Tutte le nostre vendite sono disciplinate dalle seguenti condizioni generali che vengono accettate dai nostri clienti anche qualora contengano qualsivoglia clausola contraria alle loro condizioni d'acquisto. È possibile contravvenire alle presenti condizioni solo previo consenso scritto da parte nostra,
consenso che verrà dato valutando ciascun caso specifico..
1 - PREZZO - In ragione dell'incertezza relativa alla variazione dei costi delle materie prime nonché delle difficoltà specifiche connesse alla produzione del prodotto che possono verificarsi nel periodo compreso tra il giorno in cui viene inviato l'ordine e il giorno in cui viene evaso, ci riserviamo il diritto di aumentare o ridurre i nostri prezzi.
2 - TEMPI DI CONSEGNA - Facciamo del nostro meglio al fine di rispettare i tempi di consegna da noi indicati. Tuttavia, indipendentemente dal motivo, i ritardi nelle nostre consegne non possono comportare alcuna penale, a meno che non sia espressamente previsto in un accordo speciale stipulato al momento dell'ordine.
3 - ORDINI - Qualsiasi richiesta di preventivo è oggetto di una quotazione scritta da parte nostra e gli ordini inviati in seguito a detta richiesta, per vincolarci al rispetto delle condizioni proposte, devono corrispondere esattamente all'oggetto del preventivo fornito.
Agli ordini inviati senza preventivo scritto verrà applicata la normale tariffa in vigore e il cliente si impegna a pagarne il corrispettivo, fatto salvo il caso in cui contesti l'importo entro 48 ore dalla ricezione della conferma dell'ordine corrispondente.
La cancellazione di un ordine da parte del cliente non può essere accettata senza previo accordo e il cliente si impegna a pagare immediatamente tutte le spese già sostenute dalla nostra società.
4 - SPEDIZIONI - Se non diversamente ed esplicitamente richiesto, le nostre spedizioni vengono effettuare sempre in porto assegnato, utilizzando la modalità di trasporto più economica.
Anche in caso di spedizione in "porto franco", la differenza di costo tra la modalità di spedizione più economica e quella richiesta dal cliente sarà a carico di quest'ultimo. In ogni caso, la nostra merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario il quale è l'unico che può presentare ricorso contro il trasportatore in caso di perdita o avaria.
5 - FATTURAZIONE - Le nostre fatture fungono da estratto conto. Devono essere contestate entro 8 giorni. Al termine di tale periodo può essere emessa la tratta corrispondente.
6 - PAGAMENTO - Per tutti i nuovi clienti che non dispongono di un conto aperto nei nostri libri, il pagamento dovrà essere effettuato prima della consegna, a fronte di una fattura pro-forma. In generale, ed eccetto accordi contrari, il pagamento delle nostre fatture avviene tramite tratta a 30 giorni fine mese della spedizione. Non sono previsti sconti per il pagamento anticipato. Ci riserviamo di prelevare tali effetti, previa accettazione, che non può essere negata.
A tutte le fatture non saldate alla scadenza verranno applicati degli interessi il cui tasso sarà pari a una volta e mezza il tasso di interesse legale (Legge francese del 31.12.92).
7 - GARANZIA - Le nostre merci sono garantite contro qualsiasi vizio di costruzione o difetto dei materiali. Tuttavia, trascorsi sei mesi dalla consegna, non potremmo più esserne ritenuti responsabili.
Inoltre, la garanzia è rigorosamente limitata alla sostituzione dei pezzi riconosciuti come difettosi ed è valida a patto che questi siano stati utilizzati e manutenuti secondo le normali condizioni di utilizzo.
Non potremmo essere ritenuti responsabili in caso di incidenti verificatisi durante l'utilizzo di uno dei nostri prodotti qualora non sia stata richiesta la nostra consulenza, in fase di studio, relativamente agli usi ai quali sono destinati. Decliniamo qualsiasi responsabilità qualora le qualità tecnologiche afferenti a tali usi non ci siano state chiaramente specificate e siano state da noi espressamente accettate entro un limite di tolleranza delle norme vigenti.
8 - SICUREZZA - In ogni caso, poiché le nostre forniture sono integrate all'interno di un impianto esistente o in fase di studio, spetta ai nostri clienti assicurarsi che l'intera installazione sia conforme alle normative di sicurezza vigenti.
9 - RESI - Accettiamo la restituzione della merce solo se tale reso è stato precedentemente autorizzato e solamente qualora la merce venga rispedita in "PORTO FRANCO" al nostro indirizzo o presso la stazione di Saint-Chamond.
10 - UTENSILERIA - Gli utensili sono sempre fatturati con la prima fornitura di pezzi per la produzione dei quali sono stati creati. I prezzi indicati rappresentano solo una parte del loro valore, rimangono di proprietà del cliente presso le nostre fabbriche. Ci impegniamo formalmente ad effettuarne la manutenzione ma non possono, in nessun caso, uscire dalle nostre officine.
11 - FORO COMPETENTE - In caso di controversia, il Tribunale di Commercio di Saint-Étienne è l'unico foro competente.
Gli effetti da noi emessi o l'utilizzo di una modalità straordinaria di pagamento non fungono né da novazione né da deroga alla presente clausola attributiva della giurisdizione.
12 - RISERVA DELLA PROPRIETÀ - Il trasferimento della proprietà della merce venduta avverrà solamente in seguito al pagamento integrale dell'importo della fattura emessa, conformemente alle disposizioni della legge francese del 12 maggio 1980 relativa all'applicazione della clausola di riserva
della proprietà.
In caso di pagamento con assegno o titolo di credito, il pagamento verrà considerato completato al momento del suo incasso effettivo.
Le presenti disposizioni non ostacolano il trasferimento del rischio che avviene a partire dal momento in cui la merce viene messa a disposizione del trasportatore.
Il cliente si impegna ad assicurare a proprie spese la merce venduta, con riserva della proprietà, contro qualsiasi rischio fino alla completa corresponsione del prezzo.
In caso di mancato pagamento alla scadenza prevista, potrà essere effettuata l'immediata restituzione dei prodotti a spese del cliente.
Il cliente, fino al trasferimento della proprietà a proprio favore, dovrà assicurarsi di conservare correttamente i prodotti nel loro imballaggio originale e, in ogni caso, dovrà accertarsi che permangano identificabili.
Il cliente sarà tenuto a presentare opposizione, utilizzando tutti gli strumenti di legge, contro le pretese che potrebbero essere avanzate da terze parti.
Dovrà immediatamente e tassativamente informare a tal proposito la nostra Società al fine di consentirle di tutelare i propri interessi.
.
 |
